Atlantic Council

Useful Links

 

Parliamentary Elections

  • Preparing for Egypt’s Parliamentary Elections: A Guide (English)
  • Electoral Law (Arabic)
  • Electoral Law Amendments (Arabic)

Legal Framework

  • President Mohamed Morsi's Constitutional Decree - December 9, 2012 (Arabic) (English)
  • Final Draft of Constitution, published November 29, 2012 (Arabic) (English) (Audio)
  • President Mohamed Morsi's Constitutional Decree - November 22, 2012 (Arabic) (English)
  • Draft of the Constitution, published October 24, 2012) (Arabic)
  • Draft of the Constitution, published October 16, 2012 (Arabic) (English)
  • President Mohamed Morsi's Decree Pardoning January 25 Prisoners - October 8 (English) (Arabic
  • President Mohamed Morsi's Constitutional Declaration - August 12 (English) (Arabic)
  • President Mohamed Morsi’s Decree reinstating the dissolved parliament – July 8 (English) (Arabic)
  • Renaissance (Nahda) Project (English
  • Morsi Meter (English) (Arabic)
  • SCAF Amendments to Interim Constitution - June 17, 2012 (English) (Arabic)
  • Interim Constitution (full text, English and Arabic), ratified by popular referendum on March 23, 2011)
  • Law on the Presidential Election, No. 174, 2005 (Arabic)
  • Electoral laws for the People’s Assembly and Shura Council (full text, Arabic, amended July 19, 2011)
  • Law on Non-Governmental Organizations, No. 84/2002 (English
  • Law on the People’s Assembly, amended October 2011 (PDF, Arabic)
  • Supra-Constitutional Principles (English) (Arabic)
  • The Final Draft Wording of the Articles on Defense and National Security in the New Constitution (English) (Arabic)
  • Leaked Articles of the Draft Constitution (English)

 

Egyptian Government Resources

  • Official Facebook page of President Mohamed Morsi (Arabic)
  • Official Facebook page of Prime Minister Hesham Qandil (Arabic)
  • Official Facebook page of Presidential Spokesman Yasser Ali (Arabic)
  • Official Facebook page of the Supreme Council of the Armed forces (Arabic)
  • Official website of the Cabinet (English) (Arabic)
  • Ministry of Interior (English) (Arabic)
  • Ministry of Foreign Affairs (English) (Arabic)
  • Ministry of Finance (English) (Arabic)
  • Ministry of International Cooperation (Arabic)
  • Ministry of Social Solidarity (Arabic)
  • Ministry of Information (Arabic)
  • Ministry of Industry & Foreign Trade (English) (Arabic)
 

Economy

 

Egyptian Media

Think Tanks and NGOs:

 

EgyptSource
Printer-friendly version
Subscribe via RSS

In Egypt’s Draft Constitution, Ambiguity of Article 9 Susceptible to Dubious Interpretations

Basil El Dabh | October 22, 2012
Constituent Assembly DNE.jpg

While the Administrative Judiciary Court is expected to determine the fate of Egypt’s second attempt at a Constituent Assembly on Tuesday, issuing a verdict on its dissolution, the assembly members have already released a draft constitution that was met with opposition from political parties and human rights organizations. Article 9, which defines the state’s role as it pertains to the Egyptian family, stands out as a controversial article that has garnered the attention of several human rights groups. 

Article 9 reads, “Family is the basis of society and its foundations are religion, morality and patriotism.” It goes on to say, “The state and society ensure the authentic character of the Egyptian family, its cohesion, stability, and protecting its traditions and moral values.”

The article is ambiguous as to the state’s actual role in “ensuring” these aspects of the Egyptian family, as well as what specific traditions and moral values it seeks to uphold. 

The Association for Freedom and Expression condemned Article 9 in its statement speaking out against elements of the constitution draft, especially the first part of the constitution, which outlines the role of the state and society.  “The Association for Freedom and Thought and Expression considers that this crisis does not only lie in these texts that have been a target of criticism,” said the organization, “but also in the basic philosophy of the constitution included in a few articles in the first section on state and society, which makes customs, traditions, the family, religious values, and heritage goals in themselves that must be protected, even if this protection comes at the expense of the rights and freedoms of other citizens.”

The first sentence of the article is identical to the corresponding Article 9 in the 1971 Constitution, calling the family the “basis of society” and specifying its foundations. However, the second sentence of the 1971 version stated, “The state ensures the authentic character of the Egyptian family and the values and traditions that it embodies, while affirming and developing this character within Egyptian society.”

The new version of Article 9 introduces the terms “cohesion” and “stability,” raising concerns over the interpretation of those two words, particularly how they relate to divorce laws, a topic which has been the subject of discussion over the past two years.

The Egyptian family is a sensitive topic of discussion and is a concept that can be used to frame specific visions for the role of women in society. Earlier this year Freedom and Justice Party (FJP) members proposed the dissolution of the National Council of Women, calling for it to be replaced with a National Council for the Family, reflecting the “complementary roles of men and women.”

Egypt’s Family Law presents major obstacles that deprive women of the same recognition as men under the law, especially as relates to divorce. The Khuula’ law, adopted in Egypt in 2000, which permits women to divorce their husbands, has become a focal point of contention. Aspects of Egypt’s Family Law, including Khuula’, are currently coming under attack by both conservative and progressive movements. There are those who demand it to be reformed and give women more personal status rights and those who claim that aspects of it contravene Sharia Law.

As is the case with other articles addressing the role of the state in regard to society and personal freedoms, Article 9 utilizes important terms and phrases in an ambiguous manner that do not actively clamp down on freedoms, but provide enough leeway for the Egyptian government to do just that.  At their best, parts of the constitution including Article 9 provide enough ambiguity that would allow for new legislation providing positive steps for women in society. At their worst, they could become the foundation upon which underprivileged members of society are further marginalized under the rhetoric of “tradition” and “moral values.”

Basil El-Dabh is a reporter for Daily News Egypt. He graduated from Georgetown University with a Bachelor of Arts degree in Political Economy.

Photo Credit: Daily News Egypt

Trackback URL for this post:

http://www.acus.org/trackback/72314

About EgyptSource

 

EgyptSource, a project of the Rafik Hariri Center for the Middle East, follows Egypt’s transition and provides a platform for Egyptian perspectives on the major issues – economic, political, legal, religious and human rights – that are at stake in the post-Mubarak era.

If you are interested in submitting an article for publication on EgyptSource, please send an inquiry via email with a short outline of your idea. 

The views expressed in EgyptSource are solely those of the authors and do not necessarily reflect the views of the Atlantic Council, its staff, or its supporters.

 

Follow us on Twitter: @EgyptSource

 

EgyptSource Team

 

Michele Dunne
Director, Rafik Hariri Center 
mdunne@acus.org

Follow on Twitter

 

Nancy Messieh
Editor, EgyptSource, MENASource
nmessieh@acus.org 

Follow on Twitter

 

Tarek Radwan
Resident Contributor, EgyptSource; Editor, MENASource
tradwan@acus.org

Follow on Twitter

 

EgyptSource Newsletter

 

Click here to sign up for the weekly EgyptSource newsletter. 

Faces of Egypt 

 

Journalist and videographer Abanoub Emad explains the drive behind his work: “I want to cover the truth..If it was just a job for me I wouldn't risk my life, but this is what I want to do…and this is what differentiates the quality of work. You can tell who's doing it for the sake of doing it, and who's doing it because it's what they love to do” 

At twenty-two, Amr El Salanekly has won the 2012 Clinton Global Initiative fellowship, co-founded a social incubator and an educational platform for underprivileged kids, turned down a job with Bangladeshi Nobel Laureate Mohammad Yunus’ Grameen Bank, and raised hundreds of thousands of Egyptian pounds for community projects in Egypt.

Check out the rest of the Faces of the New Egypt series here

 

About the Contributors

 

Alaa Al Aswany, the Arab world's bestselling novelist, is the author of The Yacoubian Building, Chicago, and Friendly Fire. His work is published in thirty-one languages worldwide.  Read his EgyptSource posts here

 

Yussef Auf is an Egyptian judge and 2012 Humphrey Fellow at American University’s Washington College of Law. He is currently pursuing a PhD in Constitutional Law and Political Systems at Cairo University. Read his EgyptSource posts here.

 

 

Nadine Abdalla is a PhD Fellow at the German Institute for International and Security Affairs (SWP) in Berlin and a writer for Egyptian newspaper, Al-Masry Al-Youm. Read her EgyptSource posts here. 

Amr Hamzawy joined the Department of Public Policy and Administration at the American University in Cairo in 2011, where he continues to serve today. He is a former member of parliament and a member of the National Salvation Front. Read his EgyptSource posts here

Jayson Casper is a writer with Arab West Report, Christianity Today, and Lapido Media. He blogs on Egyptian politics, religion, and culture at A Sense of BelongingRead his EgyptSource posts here.

Wael Eskandar is a blogger and a writer for Egypt's Ahram Online. He has written for publications like Daily News Egypt and Community Times. Read his EgyptSource posts here.

  

Soraya Morayef is a journalist and writer based in Cairo. She blogs under suzeeinthecity.wordpress.comRead her EgyptSource posts here.

Sultan Sooud Al Qassemi is a UAE based political commentator. He tweets as @SultanAlQassemiRead his EgyptSource posts here.

 

Magdy Samaan is a freelance journalist and a 2011 MENA Democracy Fellow at the World Affairs Institute. Read his EgyptSource posts here.

 

Haitham Tabei is a special correspondent for the Washington Post and Asharq Saudi newspaper in Cairo.

Read his EgyptSource posts here.

Featured Videos